1
00:00:01,904 --> 00:00:04,175
[instrumental music]

2
00:00:04,241 --> 00:00:06,079
Congratulations, Major Shah,

3
00:00:06,179 --> 00:00:08,985
on 20 years
of distinguished service

4
00:00:09,018 --> 00:00:10,320
in the United States Army.

5
00:00:10,354 --> 00:00:12,324
I insisted on being here today

6
00:00:12,391 --> 00:00:14,228
in front of your friends
and family

7
00:00:14,229 --> 00:00:15,564
to bestow this honor upon you

8
00:00:15,565 --> 00:00:17,434
and take it away
from Colonel Quinn.

9
00:00:17,502 --> 00:00:18,804
[laughs]

10
00:00:18,904 --> 00:00:20,741
Well done, Major Shah.
There we go.

11
00:00:20,775 --> 00:00:22,879
-Thank you, sir.
-[applause]

12
00:00:22,880 --> 00:00:24,281
-Thank you so much.
-All right.

13
00:00:24,282 --> 00:00:26,587
-Whoo!
-Hell yeah!

14
00:00:26,588 --> 00:00:28,322
-Happy 20 years!
-[Papadakis] Happy 20th!

15
00:00:28,323 --> 00:00:29,960
-Happy 20 years.
-Twenty years.

16
00:00:30,027 --> 00:00:32,098
I can't believe it.
In my two decades,

17
00:00:32,164 --> 00:00:33,534
the American military

18
00:00:33,601 --> 00:00:36,172
has won and abandoned
so much of the Middle East.

19
00:00:36,173 --> 00:00:37,708
-Yeah.
-But what's made it worthwhile

20
00:00:37,709 --> 00:00:40,146
are the friends and family
I've made along the way,

21
00:00:40,147 --> 00:00:41,684
like all of you.

22
00:00:41,685 --> 00:00:42,785
Now I know how much you like

23
00:00:42,786 --> 00:00:43,921
-the movie Up.
-I do.

24
00:00:43,954 --> 00:00:45,525
I got 80 more of these
in the van.

25
00:00:45,526 --> 00:00:47,160
You wanna see
if I can get lift off

26
00:00:47,161 --> 00:00:48,661
in a high ceiling room or what?

27
00:00:48,662 --> 00:00:49,999
I was hoping you'd say that.

28
00:00:50,000 --> 00:00:51,202
And I know how much

29
00:00:51,236 --> 00:00:53,674
you love nasty grandma candy.

30
00:00:53,741 --> 00:00:55,778
-Oh, hard candy wreath.
-Yeah.

31
00:00:55,779 --> 00:00:56,512
My favorite.

32
00:00:56,513 --> 00:00:58,283
Including all the best flavors.

33
00:00:58,316 --> 00:01:00,487
-Brown, light brown and beige.
-Mm, yes.

34
00:01:00,488 --> 00:01:02,591
-You guys, this is too much.
-[Maggie] No, it's not.

35
00:01:02,592 --> 00:01:06,867
Twenty years is deserving
of an honorable... gift.

36
00:01:06,934 --> 00:01:09,524
The singing cactus I sent
you so many TikToks about.

37
00:01:09,525 --> 00:01:11,542
Is it the one that's
inappropriately somber?

38
00:01:11,543 --> 00:01:12,612
Um...

39
00:01:12,712 --> 00:01:14,449
? Amazing... ?

40
00:01:14,516 --> 00:01:16,085
Ooh, ho, ho.

41
00:01:16,152 --> 00:01:17,388
It is the one.

42
00:01:17,455 --> 00:01:20,226
Aw, this is just what I wanted.

43
00:01:20,327 --> 00:01:22,331
I did, I didn't know
this was a thing.

44
00:01:22,398 --> 00:01:25,505
So you're traditionally
not into things and-

45
00:01:25,506 --> 00:01:27,239
Oh, it's, you know.
It's not a thing.

46
00:01:27,240 --> 00:01:29,277
-It's not a thing. It's-
-No, it's a big thing.

47
00:01:29,278 --> 00:01:31,482
Twenty is not just the big
thing, it's the biggest thing.

48
00:01:31,483 --> 00:01:33,285
-Yeah.
-It means you get your pension

49
00:01:33,286 --> 00:01:35,422
and your lifetime healthcare,
and more important

50
00:01:35,423 --> 00:01:36,659
than anything else, really,

51
00:01:36,660 --> 00:01:40,266
the respect
and acknowledgment of moi.

52
00:01:42,204 --> 00:01:43,707
-A challenge coin.
-Yeah.

53
00:01:44,810 --> 00:01:46,345
Six different colors.

54
00:01:46,379 --> 00:01:48,518
You guys,
thank you for all the gifts.

55
00:01:48,519 --> 00:01:50,386
-I love you, man.
-Yeah, we care about you.

56
00:01:50,387 --> 00:01:53,393
Oh, also, I forgot.
I got you, um, this.

57
00:01:53,394 --> 00:01:55,664
It's a matcha, and I just
tried a little bit of it

58
00:01:55,665 --> 00:01:58,436
-to make sure it's not too cold.
-[both chuckle]

59
00:01:58,470 --> 00:02:00,675
I held it until the ice melted.

60
00:02:00,742 --> 00:02:01,944
[chuckles]
Hm.

61
00:02:02,010 --> 00:02:05,985
-You got him a drink?
-Mm-hmm.

62
00:02:06,019 --> 00:02:08,790
[Patrick] That
you already drank.

63
00:02:08,791 --> 00:02:09,892
Uh, this is gonna hit the spot.

64
00:02:09,893 --> 00:02:11,763
-Thanks a lot. Yeah.
-Aw.

65
00:02:12,398 --> 00:02:14,034
Do I have to drink it?

66
00:02:14,068 --> 00:02:17,240
[theme music]

67
00:02:33,875 --> 00:02:35,077
[instrumental music]

68
00:02:35,144 --> 00:02:37,916
Oh, are you packing
for your camping trip?

69
00:02:37,949 --> 00:02:40,454
Celebrating Major Shah's
20 years.

70
00:02:40,455 --> 00:02:41,789
-It's a rite of passage.
-Yeah.

71
00:02:41,790 --> 00:02:43,660
I think it's great
that the two of you

72
00:02:43,694 --> 00:02:45,564
get to spend
some time together.

73
00:02:45,598 --> 00:02:47,502
One last hurrah.

74
00:02:47,503 --> 00:02:48,770
What are you talkin' about?

75
00:02:48,771 --> 00:02:49,873
Now that he's hit 20,

76
00:02:49,906 --> 00:02:51,576
he's considering retirement

77
00:02:51,577 --> 00:02:53,714
and has met with the transition
officer at Baumholder.

78
00:02:53,715 --> 00:02:55,684
I don't believe you.
I think you're lying.

79
00:02:55,685 --> 00:02:57,554
You know
this is privileged information

80
00:02:57,555 --> 00:03:00,828
that you cannot act on,
which makes it more fun for me.

81
00:03:00,829 --> 00:03:02,263
-[chuckles]
-[door opens]

82
00:03:02,264 --> 00:03:04,367
-Yeah, yeah. Hey.
-Oh, hey. General Davidson.

83
00:03:04,368 --> 00:03:05,504
Didn't realize
you were still here.

84
00:03:05,505 --> 00:03:06,606
Major Shah, I didn't realize
that you were still here.

85
00:03:06,607 --> 00:03:09,043
Hey, you know what?
I was just checkin' the weather

86
00:03:09,044 --> 00:03:12,385
about our trip tonight,
and it looks, it looks crazy.

87
00:03:12,386 --> 00:03:14,087
There's a cold front coming in,
it's gonna rain,

88
00:03:14,088 --> 00:03:15,390
and now they're saying snow,
so I think

89
00:03:15,391 --> 00:03:16,726
maybe we should move it,
like, six months

90
00:03:16,727 --> 00:03:17,828
to the summertime.
You'll be here, right?

91
00:03:17,829 --> 00:03:20,419
I already got permission
from Celeste for tonight.

92
00:03:20,420 --> 00:03:21,802
Um, not that
I need her permission,

93
00:03:21,803 --> 00:03:22,883
because I am my own man.

94
00:03:22,884 --> 00:03:24,207
-I do what I wanna do.
-Sure.

95
00:03:24,208 --> 00:03:25,610
You know, but I'll check
the calendar, all right.

96
00:03:25,611 --> 00:03:27,079
Great. Summer,
six months from now.

97
00:03:27,080 --> 00:03:28,417
What about 12 months?

98
00:03:28,418 --> 00:03:29,652
Well, the, uh, app doesn't go
that far.

99
00:03:29,653 --> 00:03:31,087
I have a feeling
that the weather

100
00:03:31,088 --> 00:03:32,993
will be even better
in 12 months.

101
00:03:32,994 --> 00:03:34,394
It's a feeling,
that's not the app.

102
00:03:34,395 --> 00:03:35,664
What weather app
are we lookin' at?

103
00:03:35,665 --> 00:03:38,670
-Just answer the question.
-The... Okay.

104
00:03:38,737 --> 00:03:41,676
Uh, well, the weather looks
pretty great right now,

105
00:03:41,677 --> 00:03:43,312
so why don't
we give tonight a shot

106
00:03:43,313 --> 00:03:44,381
and just see how it goes, maybe?

107
00:03:44,382 --> 00:03:46,820
Smart. Keep your options open.

108
00:03:46,821 --> 00:03:48,355
Okay, so then I'll see you
tonight, colonel.

109
00:03:48,356 --> 00:03:49,526
Or in 12 months.

110
00:03:49,527 --> 00:03:50,928
Maybe 18 months,
because I don't know

111
00:03:50,929 --> 00:03:53,099
-what's happening here.
-Okay.

112
00:03:53,166 --> 00:03:54,435
[chuckles]

113
00:03:54,436 --> 00:03:55,737
I hope
I haven't ruined your trip.

114
00:03:55,738 --> 00:03:56,973
[Patrick] Oh, you haven't
ruined my trip.

115
00:03:56,974 --> 00:03:58,644
It's the camping trip

116
00:03:58,677 --> 00:04:01,650
where I convince Shah
to become a lifer.

117
00:04:01,651 --> 00:04:03,686
The only thing
that's gonna convince Shah of

118
00:04:03,687 --> 00:04:07,662
is that he should
have retired five years ago.

119
00:04:07,695 --> 00:04:10,769
-[chuckles]
-You need a hobby, sir.

120
00:04:10,802 --> 00:04:13,439
This... is my hobby.

121
00:04:13,473 --> 00:04:15,076
-Huh.
-[Davidson chuckles]

122
00:04:15,143 --> 00:04:16,513
[instrumental music]

123
00:04:16,580 --> 00:04:18,283
I know you loved seeing Celeste

124
00:04:18,284 --> 00:04:20,119
completely blow it
in front of her husband,

125
00:04:20,120 --> 00:04:21,455
who you're secretly
in love with.

126
00:04:21,456 --> 00:04:22,759
No, I did not.

127
00:04:22,826 --> 00:04:25,396
I really would like one side
of the love triangle

128
00:04:25,430 --> 00:04:27,267
to be happy, right?
Let's get...

129
00:04:27,334 --> 00:04:28,470
-Whoa!
-Hi.

130
00:04:28,537 --> 00:04:30,508
-Oh!
-Scrooch over.

131
00:04:30,541 --> 00:04:32,512
-Oh, um...
-Can I just scoot?

132
00:04:32,546 --> 00:04:33,814
-Oh, yeah. Come in.
-Okay.

133
00:04:33,815 --> 00:04:35,550
-Sit down.
-Can I ask you guys something?

134
00:04:35,551 --> 00:04:36,686
-Of course.
-Okay.

135
00:04:36,720 --> 00:04:38,857
Do you think that Abe was upset

136
00:04:38,891 --> 00:04:41,296
that I, like,
didn't do more for his 20th?

137
00:04:41,329 --> 00:04:42,732
-No. No.
-No. No.

138
00:04:42,765 --> 00:04:45,136
In fact, I think
he might be upset

139
00:04:45,170 --> 00:04:46,740
at the idea
of you being upset.

140
00:04:46,741 --> 00:04:48,510
-Oh, my gosh, yeah.
-More than he could be upset.

141
00:04:48,511 --> 00:04:49,945
I feel like that
totally summarizes

142
00:04:49,946 --> 00:04:51,215
our whole relationship.

143
00:04:51,216 --> 00:04:52,551
We're constantly
misinterpreting each other.

144
00:04:52,552 --> 00:04:53,719
I'll think he's, like, mad,

145
00:04:53,720 --> 00:04:55,056
but really he's just hungry.

146
00:04:55,057 --> 00:04:56,425
And then I'll think he's hungry,

147
00:04:56,426 --> 00:04:58,061
when really
he just wants to make a baby.

148
00:04:58,062 --> 00:04:59,498
-[coughs]
-Mm, yeah.

149
00:04:59,499 --> 00:05:01,569
-Straight couples are crazy.
-[Celeste] I really wanna

150
00:05:01,570 --> 00:05:03,707
make it up to him. I know he
really loved those presents.

151
00:05:03,708 --> 00:05:05,512
Especially that little cactus.

152
00:05:05,578 --> 00:05:07,314
-Did he say that?
-I can tell.

153
00:05:07,348 --> 00:05:10,621
-Can you or maybe he's hungry?
-[chuckles]

154
00:05:10,622 --> 00:05:12,524
I was hoping I could run
some ideas past you guys.

155
00:05:12,525 --> 00:05:13,458
-Yep.
-Uh, we're actually busy.

156
00:05:13,459 --> 00:05:14,528
-No, let's go off, queen.
-We're so busy.

157
00:05:14,529 --> 00:05:17,502
-Give us the list.
-How about a hot stone massage?

158
00:05:17,569 --> 00:05:19,171
-Oh.
-Like, I take some rocks

159
00:05:19,172 --> 00:05:20,640
from our yard,
preheat the oven.

160
00:05:20,641 --> 00:05:22,376
Okay, hold on, hold on.
Outside rocks?

161
00:05:22,377 --> 00:05:23,780
-Mm-hmm.
-Yeah, those are jagged.

162
00:05:23,781 --> 00:05:25,985
Like you need
special stones to...

163
00:05:26,018 --> 00:05:27,655
And special training.

164
00:05:27,656 --> 00:05:28,890
-Yeah, that too.
-Or a vacation.

165
00:05:28,891 --> 00:05:30,661
-What if I made us dinner?
-Lovely.

166
00:05:30,662 --> 00:05:32,665
Well, that's better than
rubbing on him with rocks.

167
00:05:32,666 --> 00:05:34,703
-Well, yeah.
-It's dinner in bed.

168
00:05:34,704 --> 00:05:35,804
-[Celeste] Mm-hmm. Yeah.
-Bed.

169
00:05:35,805 --> 00:05:37,273
And I'll make his favorite
spaghetti and meatballs.

170
00:05:37,274 --> 00:05:39,746
That sounds like
a wet meal for bed.

171
00:05:39,813 --> 00:05:42,317
-Mm-hmm. Yeah, wet bed.
-Like too wet for bed.

172
00:05:42,318 --> 00:05:43,986
Or, you know,
even speaking of di-dinner,

173
00:05:43,987 --> 00:05:45,624
you could plan a dinner
with his friends.

174
00:05:45,625 --> 00:05:46,993
[gasps] That is such
a good idea.

175
00:05:46,994 --> 00:05:48,596
I don't know
why I was overthinking it.

176
00:05:48,597 --> 00:05:49,898
-Yeah, do that.
-Yeah, great.

177
00:05:49,899 --> 00:05:51,703
-Do that.
-Mm-hmm.

178
00:05:51,803 --> 00:05:55,911
-Would you guys help me plan it?
-Hm?

179
00:05:55,945 --> 00:05:58,851
'Cause my marriage is kind of
on the line.

180
00:05:58,884 --> 00:06:00,888
-Um, I...
-Yes.

181
00:06:00,955 --> 00:06:02,290
Of course.

182
00:06:02,357 --> 00:06:03,560
-Yes? Yes?
-Yes.

183
00:06:03,627 --> 00:06:05,631
-We would love to help you.
-Aw.

184
00:06:05,632 --> 00:06:06,899
So you're gonna
save this marriage.

185
00:06:06,900 --> 00:06:08,235
We are gonna
save this marriage.

186
00:06:08,236 --> 00:06:10,040
-Oh, my gosh!
-Yeah, we-we are.

187
00:06:10,041 --> 00:06:11,141
"Save your marriage" on three.

188
00:06:11,142 --> 00:06:12,546
-Yeah!
-One, two, three.

189
00:06:12,579 --> 00:06:14,382
[all] Save your marriage.

190
00:06:14,415 --> 00:06:17,053
-And break.
-[laughs]

191
00:06:17,120 --> 00:06:18,456
[Patrick] All right, pal.

192
00:06:18,457 --> 00:06:19,959
Tonight is all about us,
the woods.

193
00:06:19,960 --> 00:06:21,062
And some knives.

194
00:06:21,095 --> 00:06:23,601
And some whiskey and some axes
and some guns

195
00:06:23,667 --> 00:06:25,604
-and a small cannon.
-A cannon?

196
00:06:25,605 --> 00:06:27,306
You won't find that
at a civilian job.

197
00:06:27,307 --> 00:06:28,241
No, you won't.

198
00:06:28,242 --> 00:06:29,979
Well, I guess
it varies state to state.

199
00:06:29,980 --> 00:06:31,716
Yeah, all I know is that
I'm really looking forward

200
00:06:31,717 --> 00:06:33,707
to some time in nature
to clear my head,

201
00:06:33,788 --> 00:06:35,658
-you know what I mean?
-Thanks, pal.

202
00:06:35,691 --> 00:06:37,060
What are you doing, what?

203
00:06:37,093 --> 00:06:38,496
-Oh!
-Who's driving?

204
00:06:38,497 --> 00:06:39,965
-Me.
-Yeah, it's one of the perks

205
00:06:39,966 --> 00:06:41,603
of the 20-year club.
You don't have to drive anymore.

206
00:06:41,604 --> 00:06:42,654
-Hey.
-Don't worry.

207
00:06:42,655 --> 00:06:43,840
-He's gonna stay in the van.
-Okay.

208
00:06:43,841 --> 00:06:45,577
-Yeah, yeah.
-That's fine by me, man.

209
00:06:45,578 --> 00:06:46,814
[doors close]

210
00:06:46,847 --> 00:06:48,777
So I finally finished
Game of Thrones.

211
00:06:48,778 --> 00:06:50,119
-Oh, yeah?
-For the second time.

212
00:06:50,120 --> 00:06:51,287
So, I'm gonna binge the Bible.

213
00:06:51,288 --> 00:06:52,958
-Ah.
-Complete unabridged audiobook.

214
00:06:52,959 --> 00:06:55,563
Did you know it's the highest
selling book of all time?

215
00:06:55,564 --> 00:06:56,966
-Mm-hmm.
-Did know that, yeah.

216
00:06:56,967 --> 00:06:58,435
Sold more copies
than Da Vinci Code,

217
00:06:58,436 --> 00:07:00,206
which is also about Jesus,
so I guess

218
00:07:00,207 --> 00:07:01,609
it's extended Bible universe.

219
00:07:01,610 --> 00:07:02,711
You mean, uh, Christianity?

220
00:07:02,712 --> 00:07:04,583
Uh, da-da-da! No spoilers.

221
00:07:04,616 --> 00:07:07,387
-Let's go.
-[engine starts]

222
00:07:07,388 --> 00:07:08,923
-Oh!
-Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

223
00:07:08,924 --> 00:07:10,460
-Whoa.
-Whoa.

224
00:07:10,528 --> 00:07:12,899
-Oh, man.
-[car door shuts]

225
00:07:12,900 --> 00:07:15,202
-What are you doing here?
-Well, what you said about

226
00:07:15,203 --> 00:07:18,009
keeping Major Shah in
the army got me thinking.

227
00:07:18,076 --> 00:07:20,366
-Oh, so you came to help me?
-Hell no. No, no, no.

228
00:07:20,380 --> 00:07:22,585
I just realized how much
Shah means to you,

229
00:07:22,685 --> 00:07:24,690
so I'm gonna
make sure you fail.

230
00:07:24,756 --> 00:07:27,027
And at the end
of this desperate attempt,

231
00:07:27,093 --> 00:07:28,429
he decides to retire.

232
00:07:28,462 --> 00:07:29,866
[both laugh]

233
00:07:29,867 --> 00:07:31,769
-Guess what? You're not invited.
-What?

234
00:07:31,770 --> 00:07:33,506
Being top
of the chain of command,

235
00:07:33,507 --> 00:07:36,011
I get to invite myself
wherever I wish to go.

236
00:07:36,045 --> 00:07:39,217
As a matter of fact, I crashed
nine weddings this year

237
00:07:39,251 --> 00:07:41,690
and didn't bring a single gift.

238
00:07:41,757 --> 00:07:45,163
Oh, and also,
I've invited a couple of lifers

239
00:07:45,263 --> 00:07:47,802
-along that you know.
-Who?

240
00:07:47,869 --> 00:07:49,238
Come on, man.

241
00:07:49,305 --> 00:07:50,774
-Merkle and Funt?
-Mm-hmm.

242
00:07:50,775 --> 00:07:52,209
They're gonna
ruin the whole trip.

243
00:07:52,210 --> 00:07:53,914
-Mm-hmm.
-Funt never talks,

244
00:07:53,981 --> 00:07:56,052
but his body makes
so many noises.

245
00:07:56,118 --> 00:07:58,991
[laughs] Let's go, boys.

246
00:07:59,024 --> 00:08:00,628
[van door slides open]

247
00:08:00,661 --> 00:08:02,431
General, Lieutenant Colonel

248
00:08:02,498 --> 00:08:05,436
and Major Charisma.
What a treat. [chuckles]

249
00:08:05,437 --> 00:08:06,404
-Slide over.
-Oh.

250
00:08:06,405 --> 00:08:07,975
-Yeah, yeah, yeah, come on.
-Oh, okay.

251
00:08:07,976 --> 00:08:09,645
-You're comin' along too?
-Absolutely.

252
00:08:09,646 --> 00:08:12,016
'Cause we're gonna
have some fun, my friend.

253
00:08:16,059 --> 00:08:17,260
[instrumental music]

254
00:08:19,064 --> 00:08:21,770
Yep. Do you think the army
made a man out, of you now?

255
00:08:21,771 --> 00:08:22,972
Wait till you become a lifer.

256
00:08:22,973 --> 00:08:24,775
When you reject
civilization completely

257
00:08:24,776 --> 00:08:25,976
and all its temptations.

258
00:08:25,977 --> 00:08:27,681
That's when your body
allows you

259
00:08:27,682 --> 00:08:30,387
to get into
peak physical condition.

260
00:08:30,420 --> 00:08:31,523
All right.

261
00:08:31,590 --> 00:08:33,660
[instrumental music]

262
00:08:35,263 --> 00:08:37,167
-Woo-hoo, that was fun.
-Hey!

263
00:08:37,168 --> 00:08:38,803
Why, don't we fight
with these anymore?

264
00:08:38,804 --> 00:08:42,144
Because...
we're lost as a society.

265
00:08:42,177 --> 00:08:44,549
[instrumental music]

266
00:08:51,095 --> 00:08:54,569
[Hank] And now the Bible,
written by God.

267
00:08:54,602 --> 00:08:56,740
Read by Hank Azaria.

268
00:08:56,807 --> 00:08:59,846
"In the beginning, God created
the heavens and the earth.

269
00:08:59,912 --> 00:09:02,117
Now the earth was formless
and empty.

270
00:09:02,183 --> 00:09:04,454
Darkness was over
the surface of the deep.

271
00:09:04,455 --> 00:09:08,129
And the spirit of God was
hovering over the waters.

272
00:09:08,229 --> 00:09:10,533
Let there be light.

273
00:09:10,534 --> 00:09:11,737
And, there was light."

274
00:09:11,804 --> 00:09:13,940
Damn, that's a hell of a start.

275
00:09:13,941 --> 00:09:16,078
-[instrumental music]
-[Celeste] You were right.

276
00:09:16,079 --> 00:09:17,647
This is much better
than doing it in bed.

277
00:09:17,648 --> 00:09:18,983
But we can still
do our favorite

278
00:09:18,984 --> 00:09:21,087
-spaghetti and meatballs.
-That's so funny.

279
00:09:21,088 --> 00:09:24,128
I've... never seen him
eat that one time.

280
00:09:24,195 --> 00:09:26,432
-[chuckles]
-Well, it was more my favorite.

281
00:09:26,433 --> 00:09:27,901
And then he started
making it for me.

282
00:09:27,902 --> 00:09:30,039
And now we just
always eat it together.

283
00:09:30,040 --> 00:09:30,941
-Cute.
-Yeah.

284
00:09:30,942 --> 00:09:32,411
Yeah, yeah, we could do that.

285
00:09:32,478 --> 00:09:33,714
We could have Shah

286
00:09:33,747 --> 00:09:35,851
make y-your
spaghetti and meatballs

287
00:09:35,918 --> 00:09:38,056
for his... celebration dinner.

288
00:09:38,122 --> 00:09:40,326
Or... just spitballing.

289
00:09:40,427 --> 00:09:41,696
Um, I do know that

290
00:09:41,697 --> 00:09:43,833
there is a really authentic
Indian place in town

291
00:09:43,834 --> 00:09:45,704
that Shah really loves.
He says it reminds him

292
00:09:45,705 --> 00:09:46,939
of his grandmother's cooking.

293
00:09:46,940 --> 00:09:48,944
-Oh.
-So that's just an option.

294
00:09:50,079 --> 00:09:51,382
-Yeah.
-Great.

295
00:09:51,383 --> 00:09:53,853
Okay, that's perfect 'cause
I actually already ordered it

296
00:09:53,854 --> 00:09:55,422
and they threw in
the utensils for free.

297
00:09:55,423 --> 00:09:56,726
-Whoo!
-[Celeste chuckles]

298
00:09:56,727 --> 00:09:58,229
You are doing such a good job.

299
00:09:58,230 --> 00:09:59,598
This is just gonna be amazing.

300
00:09:59,599 --> 00:10:01,670
You're crushing it.
I'll see you later.

301
00:10:01,737 --> 00:10:04,307
-Okay.
-[instrumental music]

302
00:10:05,578 --> 00:10:07,782
[both laugh]

303
00:10:07,783 --> 00:10:09,985
Look at you losers
sweating your asses off.

304
00:10:09,986 --> 00:10:12,659
And not me,
I got three layers on.

305
00:10:12,725 --> 00:10:14,028
I haven't sweat a drop.

306
00:10:14,029 --> 00:10:15,463
That might be
a pituitary issue, sir.

307
00:10:15,464 --> 00:10:16,899
You should probably
check that out.

308
00:10:16,900 --> 00:10:18,268
No, it's not,
it's a control issue.

309
00:10:18,269 --> 00:10:19,639
I have power over my body.

310
00:10:19,706 --> 00:10:22,477
-[pops]
-Uh, no thanks.

311
00:10:22,478 --> 00:10:23,813
I don't really
like to drink that much.

312
00:10:23,814 --> 00:10:25,618
It, uh, it makes me yell.

313
00:10:25,619 --> 00:10:26,686
Well, if you're not yelling,

314
00:10:26,687 --> 00:10:28,021
are you really saying anything?

315
00:10:28,022 --> 00:10:29,791
You know what?
Whatever. I'm not driving.

316
00:10:29,792 --> 00:10:32,898
-There you go.
-[gulping]

317
00:10:32,965 --> 00:10:34,836
-Wow. Wow!
-[laughing]

318
00:10:34,903 --> 00:10:36,840
-Okay, here we go.
-Yeah. There it is.

319
00:10:36,841 --> 00:10:38,576
It's what it's all about.
This is the life.

320
00:10:38,577 --> 00:10:40,212
[Davidson] It sure is.
You know what?

321
00:10:40,213 --> 00:10:41,949
Let's make this
a little more interesting

322
00:10:41,950 --> 00:10:43,719
with a little
unfriendly competition

323
00:10:43,720 --> 00:10:45,950
that I learned from
a couple of enlisted men.

324
00:10:45,958 --> 00:10:48,864
And never... have I ever

325
00:10:48,931 --> 00:10:52,403
had my highest rank be colonel
or lower.

326
00:10:52,470 --> 00:10:56,647
So drink up,
you subordinate losers.

327
00:10:56,680 --> 00:10:59,785
[laughing]

328
00:10:59,786 --> 00:11:03,692
[Hank] "Refusing to budge,
the donkey turned to his owner

329
00:11:03,693 --> 00:11:05,063
and began to speak.

330
00:11:05,096 --> 00:11:09,038
Hey, did you not see
the angel in the road?"

331
00:11:09,138 --> 00:11:13,246
Talking donkeys.
The Bible's like Shrek,

332
00:11:13,313 --> 00:11:16,452
if Shrek had
a lot of animal sacrifice.

333
00:11:16,520 --> 00:11:19,458
[Patrick] Well,
never have I ever...

334
00:11:19,491 --> 00:11:22,931
launched a full scale attack
on a flock of of geese.

335
00:11:22,965 --> 00:11:25,103
They were invading
our airspace.

336
00:11:25,104 --> 00:11:26,973
-They were migrating.
-All right, okay.

337
00:11:26,974 --> 00:11:29,024
-Oh, my God.
-I think, uh, I think I'm done.

338
00:11:29,025 --> 00:11:30,580
It's getting a little hot
in here. I'm gonna-

339
00:11:30,581 --> 00:11:32,684
Uh, what are you talking about?
This is the brotherhood.

340
00:11:32,685 --> 00:11:33,786
This is how we have fun, right?

341
00:11:33,787 --> 00:11:36,358
[laughs] Make each other laugh.

342
00:11:36,359 --> 00:11:38,529
This is what you have to look
forward to when you're a lifer.

343
00:11:38,530 --> 00:11:41,300
And we know we can trust you
'cause you're an honorable

344
00:11:41,301 --> 00:11:42,403
and trustworthy person.

345
00:11:42,404 --> 00:11:44,007
You wouldn't abandon us, quit

346
00:11:44,074 --> 00:11:46,913
and take some
stupid civilian job.

347
00:11:46,946 --> 00:11:48,936
Wait, wait, wait,
wait, wait, wait, uh...

348
00:11:48,950 --> 00:11:50,453
Is that what this is about?

349
00:11:50,454 --> 00:11:52,925
Did you guys find out that I met
with a transition officer?

350
00:11:52,926 --> 00:11:55,262
Well, nothing happens on my base
without my knowing about it.

351
00:11:55,263 --> 00:11:57,602
Yeah, so we know
you're leaving me.

352
00:11:57,669 --> 00:12:00,006
Us. The army.

353
00:12:00,073 --> 00:12:03,079
Uh, I haven't decided
anything, okay?

354
00:12:03,146 --> 00:12:05,316
This is a really tough choice
and I just met

355
00:12:05,317 --> 00:12:07,554
with a transition officer
because Celeste wanted me to.

356
00:12:07,555 --> 00:12:11,095
She's leaving the army and
she wanted me to take my 20

357
00:12:11,128 --> 00:12:14,702
and retire and possibly
save... our marriage.

358
00:12:14,703 --> 00:12:17,272
And I'm saying it's time to
get rid of your ball and chain.

359
00:12:17,273 --> 00:12:18,575
-What?
-Uh, the colonel, of course.

360
00:12:18,576 --> 00:12:21,181
-You know, I am tired, old man.
-You? What are you starting now?

361
00:12:21,182 --> 00:12:22,886
-I'm tired of your stuff.
-Tired?

362
00:12:22,887 --> 00:12:23,953
You're constantly riding me.

363
00:12:23,954 --> 00:12:25,757
-All you do-
-Because you need to be ridden.

364
00:12:25,758 --> 00:12:26,992
-Oh, really?
-[Davidson] Yeah, exactly.

365
00:12:26,993 --> 00:12:29,364
That's it. I-I can't. I just
can't anymore. It's too much.

366
00:12:29,365 --> 00:12:31,302
It's too much for me.
And stop, stop.

367
00:12:31,303 --> 00:12:33,238
You know, I just wanted
a night in the woods.

368
00:12:33,239 --> 00:12:35,377
That's it.
Me, some axes, good times.

369
00:12:35,443 --> 00:12:37,915
My future might be
hanging in the balance,

370
00:12:37,916 --> 00:12:39,250
but one thing I do know
for certain

371
00:12:39,251 --> 00:12:41,053
is that I don't wanna
end up sad and alone

372
00:12:41,054 --> 00:12:42,290
eating beans in a tent

373
00:12:42,291 --> 00:12:44,360
in some sick competition
with my sworn enemy

374
00:12:44,361 --> 00:12:46,298
because I don't have
any wives left.

375
00:12:46,299 --> 00:12:47,967
Well, but that's
because he's a narcissist.

376
00:12:47,968 --> 00:12:48,969
No, he's the narcissist.

377
00:12:48,970 --> 00:12:50,171
You're both narcissists.

378
00:12:50,172 --> 00:12:52,645
I told you
drinking makes me yell.

379
00:12:52,745 --> 00:12:55,884
[instrumental music]

380
00:12:58,022 --> 00:13:00,694
-Hey.
-Oh, hey.

381
00:13:00,761 --> 00:13:01,971
-How's it going?
-Good.

382
00:13:01,997 --> 00:13:03,499
-What's up?
-So, um...

383
00:13:03,567 --> 00:13:07,106
Yeah, I could really use
Rick Silver's number right now.

384
00:13:07,173 --> 00:13:09,779
You put his number in my phone
for safekeeping.

385
00:13:09,780 --> 00:13:11,281
And remember what we agreed to?

386
00:13:11,282 --> 00:13:12,584
That it had
to be World War III,

387
00:13:12,585 --> 00:13:14,521
and I would only get it
if I wanted one last ride

388
00:13:14,522 --> 00:13:16,792
-before the world ended.
-And is it World War III?

389
00:13:16,793 --> 00:13:18,362
No, but it's close, okay?

390
00:13:18,363 --> 00:13:20,332
I can't stop myself
from helping Celeste

391
00:13:20,333 --> 00:13:24,408
try to save her marriage to...
a guy that I have fallen for.

392
00:13:24,409 --> 00:13:25,409
I offered to write her speech.

393
00:13:25,410 --> 00:13:27,246
What? Why would you
do that to yourself?

394
00:13:27,247 --> 00:13:28,481
Because she couldn't
find any word

395
00:13:28,482 --> 00:13:29,922
that rhymed with obligation.

396
00:13:29,953 --> 00:13:31,388
-I can't help myself.
-Yeah.

397
00:13:31,389 --> 00:13:32,356
But you can help me.

398
00:13:32,357 --> 00:13:33,960
And Rick Silver
is not the answer.

399
00:13:33,961 --> 00:13:36,633
He is a CIA liar
who destroyed your life

400
00:13:36,666 --> 00:13:39,705
like it's a foreign
leftist government. I'm sorry,

401
00:13:39,772 --> 00:13:41,843
-I'm not giving you his number.
-Fine.

402
00:13:41,876 --> 00:13:43,245
Yeah.

403
00:13:43,246 --> 00:13:44,915
Do you know anything
that rhymes with obligation?

404
00:13:44,916 --> 00:13:47,220
-Frustration.
-Actually, do you have a pen?

405
00:13:47,221 --> 00:13:49,123
Girl, let Celeste write
her own speech.

406
00:13:49,124 --> 00:13:50,928
I'll go get my own pen.

407
00:13:50,961 --> 00:13:53,465
[Abraham] Fifteen mile hike
over uneven ground.

408
00:13:53,533 --> 00:13:55,002
[scoffs] I've done worse.

409
00:13:55,069 --> 00:13:57,073
One of them?
I'm not one of them.

410
00:13:57,173 --> 00:13:59,444
[scoffs] I can live my life
however I...

411
00:13:59,512 --> 00:14:02,584
-[screams]
-[thuds]

412
00:14:04,021 --> 00:14:05,557
[Abraham] Oh, this is bad.

413
00:14:07,962 --> 00:14:11,268
[instrumental music]

414
00:14:13,139 --> 00:14:15,143
Shah, I know you're mad,

415
00:14:15,144 --> 00:14:17,346
but you can't leave me alone
with these turds.

416
00:14:17,347 --> 00:14:20,052
All right, man?
You're driving me crazy.

417
00:14:23,527 --> 00:14:24,628
Shah!

418
00:14:26,633 --> 00:14:27,768
Hey, Shah.

419
00:14:27,835 --> 00:14:29,438
[instrumental music]

420
00:14:29,505 --> 00:14:30,975
Look, I told him the truth.

421
00:14:31,042 --> 00:14:32,177
Army life is hard.

422
00:14:32,178 --> 00:14:33,613
Yeah, which is how we like it.

423
00:14:33,614 --> 00:14:37,287
Yes. Yes, we do. But you
know what? Let me ask you.

424
00:14:37,288 --> 00:14:39,858
Did you ever once think
about leaving after 20 years?

425
00:14:39,859 --> 00:14:43,366
-No.
-Me neither. That's our answer.

426
00:14:43,433 --> 00:14:46,238
As much as I would love
to wound you,

427
00:14:46,305 --> 00:14:48,743
he's gotta find it on his own.

428
00:14:48,810 --> 00:14:51,015
What, are you Buddha now?
Do me a favor.

429
00:14:51,048 --> 00:14:52,250
Just focus on the search

430
00:14:52,283 --> 00:14:54,354
and try not to declare war
on the geese.

431
00:14:54,355 --> 00:14:55,322
[Funt wheezing]

432
00:14:55,323 --> 00:14:56,457
-What's that?
-[Funt wheezing]

433
00:14:56,458 --> 00:14:59,131
Uh, Funt,
he has breathing issue.

434
00:14:59,132 --> 00:15:00,934
He had a handful
of vertebrae removed,

435
00:15:00,935 --> 00:15:02,905
and now his neck is too short.

436
00:15:02,938 --> 00:15:04,274
-What, like a pug?
-Mm.

437
00:15:04,308 --> 00:15:06,913
-Oh, my God.
-[Abraham] Help!

438
00:15:06,979 --> 00:15:08,483
-2 o'clock.
-2 o'clock.

439
00:15:08,517 --> 00:15:11,689
-Hey.
-Oh, yes.

440
00:15:12,892 --> 00:15:14,093
I-I sprained my ankle.

441
00:15:14,094 --> 00:15:15,328
I can't really
put any pressure on it.

442
00:15:15,329 --> 00:15:16,800
I... Can you call for help?

443
00:15:16,833 --> 00:15:19,037
We don't call for help.

444
00:15:19,070 --> 00:15:20,574
We are the help. [chuckles]

445
00:15:20,575 --> 00:15:22,410
General, you remember
how to make a stretcher?

446
00:15:22,411 --> 00:15:25,015
Funt, stop breathing
and find some branches.

447
00:15:25,951 --> 00:15:28,022
-Oh. Oh!
-Three miles down.

448
00:15:28,089 --> 00:15:30,026
And one to go.

449
00:15:30,093 --> 00:15:32,097
[Abraham groans]

450
00:15:32,098 --> 00:15:33,231
-Hey.
-All right, guys.

451
00:15:33,232 --> 00:15:34,836
Let him down here. [exhales]

452
00:15:34,936 --> 00:15:36,037
[groans]

453
00:15:36,071 --> 00:15:38,375
Let me see if I got a signal.

454
00:15:39,344 --> 00:15:40,914
Yep, I do.

455
00:15:40,948 --> 00:15:42,384
[line ringing]

456
00:15:42,450 --> 00:15:44,889
Come on, Papadakis.
Let's go. Let's go.

457
00:15:44,956 --> 00:15:47,260
[Hank] "And before me
was a pale horse,

458
00:15:47,326 --> 00:15:50,266
and the rider was Death."

459
00:15:50,299 --> 00:15:52,003
What?

460
00:15:52,070 --> 00:15:56,144
Death was riding
the horse. Dude.

461
00:15:57,013 --> 00:15:59,084
The Bible is everything.

462
00:15:59,151 --> 00:16:02,023
Papadakis, you had one... job.

463
00:16:02,024 --> 00:16:04,259
We're gonna have to carry you
the last mile or so.

464
00:16:04,260 --> 00:16:05,597
-Okay.
-Here we go.

465
00:16:05,664 --> 00:16:06,874
-One, two, three.
-Okay.

466
00:16:06,899 --> 00:16:09,505
-[grunts] You ready?
-[Davidson] Yep.

467
00:16:09,572 --> 00:16:12,210
Don't worry.
Only the last half is uphill.

468
00:16:12,243 --> 00:16:15,550
[instrumental music]

469
00:16:21,997 --> 00:16:24,000
He's coming.
He's coming. He's coming.

470
00:16:25,369 --> 00:16:28,509
[all] Surprise!

471
00:16:28,543 --> 00:16:32,016
-You did this all for me?
-Well, 20 years is a big deal.

472
00:16:32,083 --> 00:16:33,219
Do you want a drink?

473
00:16:33,252 --> 00:16:35,422
Um, after, uh, falling
down a hill

474
00:16:35,456 --> 00:16:37,026
and crying in a pile of leaves,

475
00:16:37,027 --> 00:16:39,163
I can confidently say
I'm never gonna drink again.

476
00:16:39,164 --> 00:16:40,333
So Shirley Temple.

477
00:16:40,400 --> 00:16:42,103
-Here, sit down. Sit.
-Okay.

478
00:16:42,104 --> 00:16:44,273
[man 1] Congratulations, man.
[Abraham] Thanks.

479
00:16:44,274 --> 00:16:47,313
[Abraham chuckles]
This is... This is crazy.

480
00:16:47,380 --> 00:16:49,886
You look a lot better
than you did in the van.

481
00:16:49,953 --> 00:16:51,088
[sighs] Yeah.

482
00:16:51,089 --> 00:16:52,590
-Appreciate that.
-Yeah, it was.

483
00:16:52,591 --> 00:16:54,160
And, sir, I wanted
to tell you something.

484
00:16:54,161 --> 00:16:55,329
What? That you have weak ankles?

485
00:16:55,330 --> 00:16:56,665
I-I knew that
the first time I saw you

486
00:16:56,666 --> 00:16:58,702
-walk in a basketball court.
-Okay, please.

487
00:16:58,703 --> 00:17:00,539
I've seen oak trees with more
lateral movement than you.

488
00:17:00,540 --> 00:17:03,312
Uh, what I was trying
to say is that...

489
00:17:03,313 --> 00:17:05,315
I don't know
if I'm gonna stay in the army.

490
00:17:05,316 --> 00:17:08,322
But I know... that I was wrong.

491
00:17:08,389 --> 00:17:10,459
I would be proud
to be one of you.

492
00:17:11,595 --> 00:17:12,731
Yeah. Listen...

493
00:17:12,798 --> 00:17:16,271
I was wrong... is
what Davidson would be saying

494
00:17:16,272 --> 00:17:17,874
if he was here, because
everything that went wrong

495
00:17:17,875 --> 00:17:19,443
-on this trip was his fault.
-Mm.

496
00:17:19,444 --> 00:17:21,313
I, the thing
I did want to say to you is

497
00:17:21,314 --> 00:17:22,650
I think you should
take some time to

498
00:17:22,651 --> 00:17:23,752
really think about this,

499
00:17:23,753 --> 00:17:24,888
'cause it's not just, like,

500
00:17:24,889 --> 00:17:25,756
vaguely your future.

501
00:17:25,757 --> 00:17:27,459
This is, like,
the rest of your life.

502
00:17:27,460 --> 00:17:29,196
So I think you should share it
with something

503
00:17:29,197 --> 00:17:30,577
that sees you for who you are

504
00:17:30,578 --> 00:17:32,570
and shares your passion
and your values,

505
00:17:32,571 --> 00:17:35,711
whether that's the US army
or something else.

506
00:17:35,778 --> 00:17:38,215
-Like my wife?
-Yeah, it could be a person.

507
00:17:38,216 --> 00:17:39,584
You know, it could be a person.

508
00:17:39,585 --> 00:17:41,335
You biting your tongue
right now?

509
00:17:41,355 --> 00:17:43,660
-No, no, cheek.
-Hmm.

510
00:17:43,727 --> 00:17:46,398
If I bit down this hard
on my tongue, I'd lose it.

511
00:17:46,399 --> 00:17:48,001
-[indistinct chatter]
-[glass clinks]

512
00:17:48,002 --> 00:17:51,375
Hello. Hi.
I want to thank everybody

513
00:17:51,475 --> 00:17:54,782
for coming out here to...
celebrate Abe.

514
00:17:54,816 --> 00:17:56,519
[all applauding]

515
00:17:56,520 --> 00:17:59,624
I'm sorry.
I can't pull myself away.

516
00:17:59,625 --> 00:18:01,562
Dead Sea Scrolls just dropped,
and there's, like,

517
00:18:01,563 --> 00:18:02,964
a lot of debate on
the message boards

518
00:18:02,965 --> 00:18:04,333
-whether it's canon or not.
-Okay.

519
00:18:04,334 --> 00:18:05,704
[Celeste] Um, Abe...

520
00:18:06,338 --> 00:18:07,538
there's nobody like you.

521
00:18:07,542 --> 00:18:09,532
You're obsessed
with Broadway shows,

522
00:18:09,578 --> 00:18:11,415
but you don't want
anyone to know.

523
00:18:11,416 --> 00:18:12,984
Like, we don't hear you singing

524
00:18:12,985 --> 00:18:14,888
Suddenly, Seymour
in the laundry room.

525
00:18:14,889 --> 00:18:16,392
-[Celeste laughs]
-We can.

526
00:18:16,458 --> 00:18:19,197
You only own one bowl,
and you wash it after every use.

527
00:18:19,263 --> 00:18:22,036
An impressive system
that we should all follow.

528
00:18:22,103 --> 00:18:24,474
But the thing
I love most about you

529
00:18:24,542 --> 00:18:29,318
is your unique ability...
to be there for us

530
00:18:29,351 --> 00:18:31,888
without us knowing it.
You support us.

531
00:18:31,889 --> 00:18:35,664
You make us feel like
we're doin' it all on our own.

532
00:18:35,731 --> 00:18:40,741
You're the sky,
the moon, the grass.

533
00:18:40,807 --> 00:18:42,611
You don't demand attention.

534
00:18:42,678 --> 00:18:45,382
But nothing would be
the same without you.

535
00:18:45,416 --> 00:18:47,621
My life wouldn't be
the same without you.

536
00:18:47,654 --> 00:18:52,230
So, uh, let's all...
raise our glasses to Abe.

537
00:18:52,297 --> 00:18:54,535
-[chuckles]
-[all cheering]

538
00:18:55,604 --> 00:18:58,643
-Is that okay?
-Thank you for that. Okay?

539
00:18:58,710 --> 00:19:00,180
-To this.
-Yeah.

540
00:19:00,246 --> 00:19:02,150
-[applauding]
-Yeah.

541
00:19:02,184 --> 00:19:04,387
Ooh, biryani. Yes.

542
00:19:04,421 --> 00:19:07,060
The Aloo Gobi, LoGo. [chuckles]

543
00:19:07,061 --> 00:19:09,062
-Careful with that. Hop-hop.
-All right.

544
00:19:09,063 --> 00:19:11,113
-I'll get better at it.
-[chuckles] Okay.

545
00:19:11,114 --> 00:19:12,402
All right, look, Celeste,

546
00:19:12,403 --> 00:19:14,206
I know things have been
a little tricky for us.

547
00:19:14,207 --> 00:19:15,876
And I know we've been
talking a lot about,

548
00:19:15,877 --> 00:19:18,583
um, whether a future together
makes sense, right?

549
00:19:18,650 --> 00:19:22,090
And, um, after that toast,
it just confirmed it.

550
00:19:22,123 --> 00:19:25,730
I mean, you understand me
more than I was sure of before.

551
00:19:25,797 --> 00:19:28,770
-And so I-I know that-
-I didn't write the toast.

552
00:19:28,837 --> 00:19:33,311
Or... plan this magical night.
Maggie did.

553
00:19:33,378 --> 00:19:35,383
-Wait. Maggie?
-I'm so sorry.

554
00:19:35,449 --> 00:19:37,420
I know that I messed up,

555
00:19:37,421 --> 00:19:38,756
and I wanted to make it right,

556
00:19:38,757 --> 00:19:41,529
but I-I didn't really know
where to start.

557
00:19:41,562 --> 00:19:45,336
[inhales] And I've just been
having such a hard time.

558
00:19:45,403 --> 00:19:48,175
-[instrumental music]
-Hm.

559
00:19:48,208 --> 00:19:49,745
-Yeah.
-Yeah.

560
00:19:51,549 --> 00:19:53,586
It shouldn't be this much work.

561
00:19:54,956 --> 00:19:56,458
No.

562
00:19:56,459 --> 00:19:57,861
No one could say we didn't try.

563
00:19:57,862 --> 00:19:58,912
We tried so hard.

564
00:19:58,913 --> 00:20:00,867
I mean, we wore
those marriage counselors out,

565
00:20:00,868 --> 00:20:04,908
but it feels like you and me
both know it's over.

566
00:20:04,909 --> 00:20:05,977
Hm.

567
00:20:06,077 --> 00:20:09,552
And I've always been bothered
by that one bowl system.

568
00:20:09,553 --> 00:20:11,387
I-I think
it's normal to have 12 bowls.

569
00:20:11,388 --> 00:20:13,324
Okay, what are you gonna do,
invite 11 people over

570
00:20:13,325 --> 00:20:16,633
-for a cereal party?
-I'd like to have the option.

571
00:20:16,700 --> 00:20:17,768
[Abraham chuckles]

572
00:20:17,802 --> 00:20:19,672
[music continues]

573
00:20:19,738 --> 00:20:23,211
-Seriously, Maggie?
-Ooh, wee!

574
00:20:23,245 --> 00:20:25,584
"The sky, the grass, the moon."

575
00:20:25,617 --> 00:20:28,589
Wait, so that's
how you feel about Shah?

576
00:20:29,457 --> 00:20:31,161
I would have
delivered it better.

577
00:20:31,227 --> 00:20:32,731
[music over speakers]

578
00:20:32,831 --> 00:20:34,902
[inhales deeply] Yeah.

579
00:20:35,670 --> 00:20:37,675
[chuckles] Yo.

580
00:20:37,741 --> 00:20:40,881
Dead Sea Scrolls has
Goliath at 6'6.

581
00:20:40,914 --> 00:20:43,753
David about to cook this fool
for real.

582
00:20:43,820 --> 00:20:45,122
-[chuckles]
-Okay.

583
00:20:45,189 --> 00:20:46,692
He's gonna get cooked, yo.

584
00:20:49,765 --> 00:20:50,901
[indistinct song]

585
00:20:50,934 --> 00:20:53,524
[Papadakis] How does one
explain this to a layman?

586
00:20:53,525 --> 00:20:55,441
-So there are talking animals.
-Right.

587
00:20:55,442 --> 00:20:57,847
And a talking bush.
And talking people. [chuckles]

588
00:20:57,848 --> 00:20:59,985
But a lot of books
have that, right?

589
00:21:00,019 --> 00:21:01,488
But this book...

590
00:21:01,522 --> 00:21:02,758
CIA agent, Rick Silver.

591
00:21:02,759 --> 00:21:04,393
-Oh, my God, you came.
-What's up?

592
00:21:04,394 --> 00:21:05,830
[chuckles] Oh, my God.

593
00:21:05,864 --> 00:21:08,603
Babe, I am so glad
you Facebook messaged my mom.

594
00:21:08,604 --> 00:21:10,138
-Well.
-I haven't been able to stop

595
00:21:10,139 --> 00:21:11,575
-thinkin' about you. I just-
-Okay,

596
00:21:11,576 --> 00:21:14,114
I stopped listening
after "babe." Come here.

597
00:21:14,147 --> 00:21:17,386
-Mmm.
-Oh, so reliably hot.

598
00:21:17,387 --> 00:21:18,689
-I know, and you are too.
-Right.

599
00:21:18,690 --> 00:21:21,695
-You are too, you are too.
-Stop!

600
00:21:21,696 --> 00:21:23,330
[indistinct song over speakers]

601
00:21:23,331 --> 00:21:25,336
Hey, um,
has anyone seen Maggie?

602
00:21:25,337 --> 00:21:27,239
[chuckles] Yes,
everybody's seen Maggie.

603
00:21:27,240 --> 00:21:30,345
[Dana] Over there with the worst
ex-boyfriend to ever do it.

604
00:21:30,412 --> 00:21:32,651
[howling]

605
00:21:32,652 --> 00:21:34,353
He's like glitter
from a strip club.

606
00:21:34,354 --> 00:21:35,723
Impossible to get rid of.

607
00:21:35,790 --> 00:21:38,061
[children] It's going so well.

608
00:21:38,111 --> 00:21:42,661
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


